Hobson, Morton and the dilemma

I want to buy a blue pen to write. I go to a shop

• There is one black pen. I either take it or not = I have a Hobson's choice
• There is a light blue and a navy blue pen = I am pinned under a Morton's fork

In either case, I end up in a dilemma